[vc_row row_height_percent=”94″ override_padding=”yes” h_padding=”3″ top_padding=”5″ bottom_padding=”2″ back_color=”color-xsdn” back_image=”88463″ back_attachment=”inherit” back_position=”center bottom” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ css_animation=”alpha-anim” width=”1\/1″ mobile_height=”340″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”2″ bottom_padding=”3″ back_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ override_padding=”yes” column_padding=”3″ back_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”-5″ shift_y_fixed=”yes” shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ css_animation=”alpha-anim” width=”1\/1″][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ equal_height=”yes” gutter_size=”0″ shift_y=”0″ limit_content=””][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_vertical=”middle” gutter_size=”3″ override_padding=”yes” column_padding=”2″ overlay_alpha=”50″ border_color=”color-gyho” border_style=”solid” shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”2″ align_mobile=”align_center_mobile” mobile_width=”0″ css_animation=”top-t-bottom” width=”1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=”h6″ text_size=”h6″ text_transform=”uppercase” text_space=”fontspace-135905″ text_color=”accent”]BLOG FOR ANOTHER PLANET[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=”h3″ text_size=”fontsize-155944″ sub_reduced=”yes” subheading=”Season 2 | EPISODE 4″]PODCAST 14 – Aleksandra Ufnal[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Aleksandra Ufnal, Polish-born interpreter and translator, freelance for courts, notaries, at cultural events and at international business meetings and other cultural Institutes.<\/p>\n
Since 2017, also a specialist examiner in the State Examination Office for Translators in the Senate Department for Education, Youth and Family in Berlin and a consultant for political education. Since 2009 she works in the fields of political education at the Visitors Service of the German Bundestag = German parlament.<\/p>\n
Her passion for language and history was the subject of our podcast and much more…<\/p>\n
This week we remember Willy Brandt and his historic genuflection: it happened in the former Warsaw Ghetto on December 7, 1970. Now Poland is part of the EU and Aleksandra Ufnal is a self-confident EU citizen who shares with us the daily life in the international ambience of the Tuesday Coworking Space, but listen for yourself….this Sunday at “blogforanotherplanet”!<\/p>\n
Photo: Fabio Dondero[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ equal_height=”yes” gutter_size=”0″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” el_id=”podcast9″ el_class=”podcast9″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_vertical=”middle” gutter_size=”3″ override_padding=”yes” column_padding=”2″ overlay_alpha=”50″ border_color=”color-gyho” border_style=”solid” shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”2″ align_mobile=”align_center_mobile” mobile_width=”0″ css_animation=”top-t-bottom” width=”1\/1″][vc_widget_sidebar use_widget_style=”yes” widget_style_no_separator=”yes” widget_style_no_arrows=”yes” sidebar_id=”sidebar-170196″][vc_empty_space empty_h=”2″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Aleksandra Ufnal, Polish-born interpreter and translator, freelance interpreter for the Potsdam Chamber of Commerce and Industry, Federal Employment Agency, courts, district offices, Neisse Film Festival and others. Polish, Russian and German are her main languages.<\/p>\n
Since 2017, also a specialist examiner in the State Examination Office for Translators in the Senate Department for Education, Youth and Family in Berlin and a consultant for political education in the Visitors’ Service of the German Bundestag.<\/p>\n
Her passion for language and history was the subject of our podcast and much more.
\nThis week we remember Willy Brandt and his historic genuflection: it happened in the Warsaw Ghetto on December 7, 1970. Now Poland is part of the EU and Aleksandra Ufnal is a self-confident EU citizen who shares with us the daily life in the international ambience of the Tuesday Coworking Space, but listen for yourself….this Sunday at “blogforanotherplanet”.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":88466,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findq.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88459"}],"collection":[{"href":"https:\/\/findq.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/findq.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findq.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findq.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88459"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/findq.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88638,"href":"https:\/\/findq.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88459\/revisions\/88638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findq.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findq.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}